自述
文 | 李璇
我的作品源于对这个冷漠世界的反应，这种反应是对隐藏背后的危险，对未知的恐惧，而这种恐惧让我对表面的真实与被隐藏的真实之间的关系感兴趣，隐藏的往往是真正的事实。例如作品中出现的植物，是生机的象征，同时也是遮挡住危机的生命体。各种植物出现在生活的周围，展现着兴旺的一面，同时也隐藏了不为人知的一面。将植物按照我看到的样子画在作品里，并试图消抹掉它们作为植物的这种身份，成为一种力图营造美好，并同时主动遮挡真实的虚伪生物，让它们与画面中其他元素呈现出某种关系，由此来暗示着我所理解的事实。
Myworkspringsfrommyinnerfearofthecoldanduncaring
world.Theinspirationisbornfrommyfearoftheconcealeddangerandunknown
partofmylife.Therelationshipbetweenthe“exteriorreality”andthe“concealed
truth”interestsmealot.Thetruthcansometimesbecoveredorconcealedby
people. Forinstance,theplantsinmy
paintingsrepresentlifeandenergy,butatthesametimetheyconcealdanger.Various
kindsofplantsappearedindailylife,fullofenergyandsunshine,butatthe
sametimehavingahiddensideunknowntopeople.Theplanthasbeendrawnin
myparticularway,whileit’sidentityasaplantisstrippedaway.Theplants
inmypaintingsarealwayshypocritical,ontheonehandattemptingto
introducebeauty,whileontheotherhandactivelyconcealingreality.The
relationshipbetweentheplantsandotherelementsinthedrawinginterestmea
lot,andhintstherealitythatIattempttoconveyinmywork.